If "Homepage Views" or "Checkouts" is selected it adds the 3 dots to the upper right of this panel to allow panel settings for these 2 options. All other options in the dropdown should hide and not apply these settings.
This logic is true for this dropdown in all tabs in this panel.